日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第124期:勢不兩立的科學(21)

來源:可可英語 編輯:liekkas ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Owen would never again do important research, but the latter half of his career was devoted to one unexceptionable pursuit for which we can all be grateful. In 1856 he became head of the natural history section of the British Museum, in which capacity he became the driving force behind the creation of London's Natural History Museum. The grand and beloved Gothic heap in South Kensington, opened in 1880, is almost entirely a testament to his vision.

歐文再也沒有從事重要的研究,但在后半生致力于一件非同尋常的事,我們對此表示感激。1856年,他成為大英博物館自然史部主任,在那個崗位上推動了倫敦自然史博物館的創建。那棟位于南肯辛頓的宏偉而可愛的哥特式建筑物于1880年向公眾開放,幾乎完全成了他遠見卓識的見證。

Before Owen, museums were designed primarily for the use and edification of the elite, and even then it was difficult to gain access. In the early days of the British Museum, prospective visitors had to make a written application and undergo a brief interview to determine if they were fit to be admitted at all. They then had to return a second time to pick up a ticket—that is assuming they had passed the interview—and finally come back a third time to view the museum's treasures.

歐文之前,博物館主要供少數精英使用和陶冶情操,連他們也很難進門。大英博物館建立之初,想參觀的人不得不寫一份申請書,經過一個簡單的面試,才能決定他們是否適合進場。然后,他們還得回來取票——那就是說,假如他們的面試獲得通過的話——最后再次回來觀看博物館里的寶貝。

大英博物館.jpg

Even then they were whisked through in groups and not allowed to linger. Owen's plan was to welcome everyone, even to the point of encouraging workingmen to visit in the evening, and to devote most of the museum's space to public displays. He even proposed, very radically, to put informative labels on each display so that people could appreciate what they were viewing. In this, somewhat unexpectedly, he was opposed by T. H. Huxley, who believed that museums should be primarily research institutes. By making the Natural History Museum an institution for everyone, Owen transformed our expectations of what museums are for.

即使到了那個時刻,他們也只能集體參觀,被趕著快速往前走,不得隨便停留。歐文的計劃是人人都受歡迎,甚至鼓勵工人們利用晚上時間來參觀。他把博物館絕大部分的地方用來陳列公開展品。他甚至很激進地提出為每件展品安放說明,以便讓人們欣賞自己眼前的東西。他在這個問題上遭到了T.H.赫胥黎的反對,這是有點兒沒有想到的。赫胥黎認為,博物館主要應當是研究機構。通過把自然史博物館變成人人可去的地方,歐文改變了我們原先建博物館的目的。

重點單詞   查看全部解釋    
appreciate [ə'pri:ʃieit]

想一想再看

vt. 欣賞,感激,賞識
vt. 領會,充分意

聯想記憶
institution [.insti'tju:ʃən]

想一想再看

n. 機構,制度,創立

聯想記憶
capacity [kə'pæsiti]

想一想再看

n. 能力,容量,容積; 資格,職位
adj.

聯想記憶
opposed [ə'pəuzd]

想一想再看

adj. 反對的,敵對的 v. 和 ... 起沖突,反抗

 
linger ['liŋgə]

想一想再看

vt. 消磨,無所事事
vi. 逗留,消磨,徘

聯想記憶
grateful ['greitfəl]

想一想再看

adj. 感激的,感謝的

聯想記憶
unexpectedly ['ʌnik'spektidli]

想一想再看

adv. 未料到地,意外地

 
unexceptionable [,ʌnik'sepʃənəbl]

想一想再看

adj. 無懈可擊的;完美無缺的;極好的

聯想記憶
interview ['intəvju:]

想一想再看

n. 接見,會見,面試,面談
vt. 接見,采

 
devoted [di'vəutid]

想一想再看

adj. 投入的,深愛的 v. 投入 vbl. 投入

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 花样美男| 谏逐客书电子课本图片| 十一码复式22块钱中奖对照表| 相邻数的数学题| 声入人心| 少妇电影网| 什么水果是热性的| 寄宿生韩国电影| 威虎山黑话大全口令| 山西电视台今天电视节目表| 巢谷传| 游泳池电影| 汤姆·威尔金森| 运气旺的微信头像图片| 家庭琐事电影| 琅琊榜豆瓣评分| 饶太郎| 久久久在线视频| 五年级下册第四单元语文园地| 火火| 柏欣彤广场舞开档| 珊瑚海 歌词| 古天乐电影全部作品免费观看| 闪电11人| 密杀名单| 朴智勋| 2024微信头像图片| 无尽的华尔兹| 《火烛鬼》大结局| 黄色网址在线免费播放| 男士专用山水画图片| 妻子的电视剧| 炊事班班长述职报告| 色戒在线观看视频| 袁鸿| 爱四| 雾锁南洋1984年版电视剧| 万万没想到第三季| 坏老师| 日韩欧美视频在线播放| 电影不知不觉诱惑你|