評論
打印
Wehrmacht commander Marshal Keitel
德國陸軍總司令凱泰爾元帥
signed the unconditional surrender of Nazi Germany
簽署納粹德國無條件投降書
in front of Genernal Zhoukov his mortal enemy
在場的包括他的宿敵朱可夫將軍
and the Allied officers
和盟軍將領
The British Air Marshal Ted
英國空軍元帥泰德
The American Genernal Spaatz
美國將軍斯帕茨
and the French Genernal De Lattre De Tassigne
和法國將軍德拉特德塔西尼
Keitel will later be tried at the international Nuremberg trials
凱泰爾之后將在紐倫堡國際大審中受審
He will be hanged like many other war criminals
如同許多戰犯，他將被吊死
To stop the Nazies Germany has to be annihilated
為了阻止納粹，德國必須被殲滅
Will it also be necessary to annihilate Japan?
日本也有必要被殲滅嗎？
In the Pacific the suicide pilot that Japanese call Kamikaze
在太平洋“神風特攻隊”的自殺飛行員
nosedive their planes into the American fleet
開飛機俯沖美國艦隊
Touching on their power the military chiefs in Tokyo
東京軍事領袖緊抓住政權
sacrifice what remain of their country's youth and their aircrafts
犧牲該國僅剩的年輕人和飛機
in order to prevent the Americans from landing Japan
來避免美軍登陸日本
In the end the United States decided against the invasion of the Japan
美國最后決定放棄入侵日本
which it thinks to cost the country a million lives
以保住美國一百萬條人命
In stead it detonates the atomic infernal
美國改而引爆原子彈煉獄
The first two neuclear bombs are ever exploded
史上最早引爆的兩顆原子彈
kill in one second over a hundred thousand people
在一秒內殺死10萬多人
And finally enable Emperor Hirohito to seek peace without losing face
終于促使裕仁天皇在不受屈辱下尋求和平
The atom bomb had to be dropped before these Japanese soldiers and officers would finally consent to perform this act
原子彈投下后，這些日本官兵才終于同意這么做
which is entirely contrary to the Bushido their code of honor
此舉完全違反他們的武士道榮譽準則
A few Japanese soldiers take to the jungle
一些日本士兵躲進叢林
Some never even learn that their country defeat
有些人甚至從不知道祖國戰敗
The last of these will come out of hiding and turn himself in in 1975
最后一人將于1975年從藏匿處出來自首
