評論
打印
In Louisiana,climbing up top a storm-damaged house was a great way to get saved from the air.
在路易斯安那 爬上被風暴摧毀的房屋是獲取空中救援的最有效手段
The Louisiana extraction, Bear was quite unique.
路易斯安那那集 貝爾很出色
Bear was in the middle of the the devastative buildings from a hurricane.
貝爾在 被暴風摧毀的房屋的頂端
He's got me.I then give them a big international distress singal.A big "Y".Means "Yes, I need help"
他們看到我了 接下來我要擺出國際通用的求救信號 雙臂伸開呈Y字形 表示 是的 我需要救援
Anyway they get them off,drop a very thin ladder,when you has to face the jump,
然后他們放下來了 一截很細的繩梯 當貝爾準備跳過去的時候
Your ankle was taller was fighting to keep miserable control the ladder was sort of fliping around.
救援人員由于勞累 不能很好的控制手腕 導致繩梯在天上蕩來蕩去
If he miss the ladder, so he dove out from the edge of the building,
如果他沒抓住 他就會
He just will plump into into water which was full of crocos, snakes.
直接掉進滿是鱷魚和毒蛇的水中
When it's all over, it's a great sense you full near it mostly because everyone is back safely,
當攝制工作結束后 我們都如釋重負 全體人員能夠平安獲救只是原因之一
but also is a sorf of great sense of bonder as well.It's a great team we built up over the years.
同時也是一種團隊情誼 經年累月我們鍛造了這個團隊
You got a group of people who happy to listen to each other,
所有的成員都樂于聆聽
who like to being with each other,and they head for the same cause.
互相團結 能夠朝著同一個目標努力
It's a real privilege to be part of the show,the places we go to,the thing we say,
很榮幸能夠參與制作這部紀錄片 遍訪窮山惡水 講述求生之道
and the chanlleges we face,but above all,are the people who stand behind me every step of the way-the crew.
面對各種挑戰 然而更重要的是有一群人在我的背后 陪我踏出每一步 他們就是全體攝制人員
Without them,This show will not be possible.
沒有他們的努力 就不會有荒野求生
