評論
打印
Children excel at collecting anything, especially bacteria on their hands after they've been playing outside.
孩子們喜歡收集各種東西，尤其是在外玩耍后手上還會沾有大量細菌。
Take for example the son of Tasha Sturm, a microbiology lab technician at Cabrillo College.
以卡布利洛學院微生物實驗室的技術員塔莎·斯特姆的兒子為例。
Strum shared an image of her 8-year-old's hand-print on a petri plate filled with Tryptic Soy Agar, which helped the bacteria grow.
斯特姆分享了一張8歲兒子的手印圖片，這個手印是在有胰酶大豆瓊脂的培養皿里孵化而成。
Sturm shared the photo on Microbe World, writing in the comments that she'd taken the handprint just after her son returned from playing outdoors.
斯特姆將照片分享到“微生物的世界”，并且寫到這只手印是用兒子在外玩耍后惹來的細菌培育而成的。
Several days and multiple rounds of incubation later, her son's hand-print had flowered into large and strangely beautiful design.
幾天以后，細菌經過多次繁殖開始逐漸擴大，顏色不一且十分漂亮。
Despite the fact that these colonies of staph, micrococcus, yeast, and fungi are bacterial growth; an artistic aesthetic is present.
雖然說是一些葡萄球菌、微球菌、酵母和真菌發育而成，但也不失為一種藝術美。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
