評論
打印
The University of Oxford is situated in the medium-sized city Oxford city.
牛津大學坐落在一個中型城市——牛津城。
The number of students studying in the city is over 30,000, consisting of students of both Oxford University and Oxford Brookes University.
在這座城市學習的學生人數超過3萬，包括牛津大學和牛津布魯克斯大學的學生。
As a result, Oxford is a youthful cosmopolitan city.
因此，牛津城是一座充滿活力的國際化大都市。
You will see beautiful and historic architectures everywhere, such as the Bodleian Library, Ashmolean Museum, the Sheldonian Theatre and Radcliffe Camera.
漂亮的古建筑隨處可見，例如：牛津大學圖書館、阿什莫爾博物館、謝爾登劇院和拉德克里夫圖書館。
Oxford also has a large amount of green spaces, including beautiful riverside walks, the oldest botanic garden in the UK, the University Parks and college gardens.
牛津城也有大量的綠地，包括美麗的河邊小道、英國最古老的植物園、牛津大學公園和學院花園。
It has numerous theatres, chain stores, boutiques, coffee shops, restaurants, bars and clubs.
這里有大量的劇院、連鎖店、專賣店、咖啡店、飯店、酒吧和俱樂部。
Most colleges are located in and around the city centre, so it is easy for students to enjoy themselvs in the city.
牛津大學的學院大部分都在市中心或市中心附近，所以學生們到牛津城娛樂休閑是很方便的。
Oxford's reputation in music stretches back centuries, and it is home to many ensembles, bands and choirs.
牛津城在音樂領域的聲譽可以追溯到幾百年前，它是很多合奏團、樂隊和合唱團的發源地。
The city has a variety of live music, from R&B to drum&bass to thrash metal and hip-hop, from big names to newcomers.
牛津有各種各樣的現場音樂會，從節奏藍調和鼓與貝斯到激流金屬樂和嘻哈樂，從大牌明星到樂壇新人的表演，應有盡有。
The prime venues for performances are Sheldonian Theatre and the Holywell Music Room.
演出的主要場地是謝爾登劇院和荷里威爾音樂廳。
Students have a wealth of opportunities to become involved in music, as listeners or performers.
作為聆聽者或者表演者，學生們有很多的機會可以參與到音樂中來。
