評論
打印
Hacker Pleads Guilty To Stealing Celebrity Nudes
盜取明星裸照的黑客認罪
36-year-old Ryan Collins plead guilty on Tuesday to hacking into the Google and Apple accounts of of several female celebrities.
周二，36歲的瑞恩·科林斯(Ryan COllins)已經(jīng)承認曾入侵多位女星的谷歌和蘋果賬號盜取照片的罪名。
He obtained access to celebrity's private photos, videos, and information between November of 2012 and September 2014.
2012年11月至2014年9月，他多次盜取女明星的私密照片，影像及個人信息。
Collins hacked into many celebrity accounts, including Jennifer Lawrence, Gabrielle Union, and Kate Upton.
科林斯入侵多位女星的賬戶，包括詹妮弗·勞倫斯、加布里埃爾·尤尼恩、凱特·阿普頓等人。
Some images of these celebrities were leaked in 2014, but according to prosecutors Collins was “not suspected of being involved in releasing those images."
2014年，這些女明星的照片遭泄露，但據(jù)檢察官稱，沒有直接證據(jù)表明這些照片是科林斯泄露的。
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
