a man of noble birth
出身高貴的人
He is a man of noble birth.
他出身高貴。

a splash of
摻入飲料的少量液體:
I prefer coffee with just a splash of milk.
我喜歡喝只加了少量牛奶的咖啡。

accompaniment to sth
佐餐物；伴隨物:
The wine makes a good accompaniment to fish dishes.
這種葡萄酒很適合作魚(yú)菜的佐餐酒。

shred of sth
極少量；些許；一丁點(diǎn):
There is not a shred of evidence to support his claim.
沒(méi)有絲毫證據(jù)支持他的說(shuō)法。

garin of sth
少量；微量；一點(diǎn)兒
There isn't a grain of truth in those rumours.
那些謠傳一點(diǎn)也不可靠。

tick all the / sb's boxes
投其所好；迎合眾人/某人的喜好:
This is a movie that ticks all the boxes.
這是一部適合眾人口味的影片。