評論
打印
The Real Reason Your Eyes Go Red After Swimming Isn't Chlorine, But Urine
為啥游泳眼睛會紅？知道真相的我眼淚掉下來
Contaminants in the pool, including urine and sweat, bind to the chlorine in the water creating a chemical compound which in turn causes eyes to sting.
泳池里含有大量的污染物，汗液、尿液與氯混合會產(chǎn)生一種導(dǎo)致眼睛刺痛的化學(xué)物質(zhì)。
However, Michele Hlavsa, chief of the CDC's Healthy Swimming Program, urged people not to be deterred by this study: "Swimming is an excellent way to get the physical activity needed to stay healthy.
"然而，美國疾病控制和預(yù)防中心（CDC）健康游泳項目負責人米歇爾·赫拉夫薩提醒民眾不要因此產(chǎn)生恐懼：“游泳是一項可以強身健體的運動。”
That’s why it’s important for swimmers to protect themselves by not swallowing the water they swim in
所以，切記不可以吞咽泳池里的水，
and to protect others by keeping feces and germs out of the pool by taking a pre-swim shower and not swimming when ill with diarrhea."
還有事先簡單沖個澡以防止細菌感染他人，有腹瀉癥狀時不要下池游泳。
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
