日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 走進耶魯大學 > 正文

走進耶魯大學(MP3+中英字幕) 第15期:1828年耶魯報告(2)

來源:可可英語 編輯:sophie ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

The so-called "conservative view" denounced the concept of preparing its undergraduates for specific professional work and suggested a liberal education. In the Report, it says, the appropriate object of a collegiate education is to lay the foundation of a superior education. The ground work of a thorough education, must be broad, and deep, and solid. The two great points to be gained in intellectual culture are the discipline and the furniture of the mind; expanding its powers, and storing it with knowledge. The former of these is, perhaps, the more important of the two. What's more, it argued that there is no science which does not contribute its aid to professional skill. Classical curriculums have the function of disciplining people's mind since they have been passed down generation after generation and have survived from earlier times.

所謂的"保守派觀點"譴責了試圖將本科生培養為特定職業工作者的觀點,建議實施自由教育。報告指出,大學教育的目標在于"為更高層次的教育奠定基礎。這種卓越英才教學,必須是廣博的、深入的、扎實的。在智力培養的過程中,尤為重要的兩點,在于對心智的訓練和教養。訓練指擴展心理官能的力量,教養指要以知識來充實心靈。而前者或許是兩者中更為重要的一點。另外,報告中認為,對所有科學的學習都有助于職業技能的訓練,古典學科的知識世代相傳,經歷了時間的考驗, 具有訓練心智的獨特功能。

15.jpg

In the following year, A. S. Packard wrote on North American Review to support the report, using "general education" to state the necessity of offering common courses in colleges. From then on,the term "general education" came into being in America.

《耶魯報告》發表的第二年,A·S·帕卡德即在《北美評論》上發文表示支持,并提出"通識教育"的概念,陳述了大學開設基礎課程的必要性。從那時起,"通識教育"一詞正式在美國出現。
Yale Report is one of the most influential documents in the history of American higher education. It had influenced the education at Yale throughout the 19th century, and since many presidents and professors in southern as well as western colleges are Yale alumni, the report had also influenced them for dozens of years.
《耶魯報告》是美國高等教育歷史上最具影響力的文獻之一。它不僅影響了耶魯大學整個19世紀的教育,由于當時美國南方和西部許多大學的校長和教授都是耶魯校友,這項報告也影響了其他大學幾十年。
Despite the strength of the leaders of Yale University, reform of curriculum began to change by the end of the 19th century. However, discussions on the retention of classical curriculum have never stopped.
盡管耶魯高層極力堅持自由教育,到19世紀末,課程改革還是不可避免地發生了。 然而,關于古典學科去留問題的討論從未停止過。

重點單詞   查看全部解釋    
thorough ['θʌrə]

想一想再看

adj. 徹底的,完全的,詳盡的,精心的

 
influential [.influ'enʃəl]

想一想再看

adj. 有權勢的,有影響的
n. 有影響力的

 
function ['fʌŋkʃən]

想一想再看

n. 功能,函數,職務,重大聚會
vi. 運行

 
necessity [ni'sesiti]

想一想再看

n. 需要,必需品,必然

 
expanding [iks'pændiŋ]

想一想再看

擴展的,擴充的

 
appropriate [ə'prəupriət]

想一想再看

adj. 適當的,相稱的
vt. 撥出(款項)

聯想記憶
concept ['kɔnsept]

想一想再看

n. 概念,觀念

 
conservative [kən'sə:vətiv]

想一想再看

adj. 保守的,守舊的
n. 保守派(黨),

聯想記憶
superior [su:'piəriə]

想一想再看

n. 上級,高手,上標
adj. 上層的,上好

聯想記憶
contribute [kən'tribju:t]

想一想再看

vt. 捐助,投稿
vi. 投稿,貢獻,是原因

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 19岁女性写真| 楼南光电影| 3片| 大家都在搜| 性感直播| 海洋之恋 特别篇 电影| 美女写真裸体| 久久免费视频网站| 贝的故事教案设计优秀教案| 单敬尧| 电影频道直播| 想要更多| 天津电视台体育频道节目单| be helpful at home| 在线观看三级视频| 抖音浏览器| 2 broke girls| 少年包青天3演员表| 裂缝 电影| 公司减资从1000万减到10万| 恩乔| 天地争霸美猴王在线观看| 邓伦是哪里人| 一年级歇后语下册| 消失的客人| 《电业安全工作规程》电力线路 | 奖励员工的表扬通告怎么写| 自拍在线| 爱情陷阱| 铁血使命演员表全部| 《棋魂》电视剧| 十大高蛋白食物蔬菜| 电影善良的妻子| 欧布奥特曼普通版普通话中文版| 里番在线看| 荒唐的山区母子| 川岛丽| 蒲谷英的功效与作用| 肚兜电影| 时尚购物| 陈浩宇女演员|