評論
打印
When you put the words “Apple” and “headphones” together, it doesn’t always bring up very positive thoughts.
如果把“蘋果”和“耳機”聯(lián)系到一塊，你似乎覺得沒什么新鮮。
But it looks like Apple is taking a stab at improving the way we listen to music via devices such as the iPhone with a new patent that cuts down on audio dropout.
“蘋果”正嘗試改變耳機模式，新專利將避免音頻輸出中斷。
The move could also point toward Apple removing headphone jacks from future iPhones all together a concept that's long been in the rumor mill.
對于未來iPhone手機，此舉或?qū)⒆尪鷻C接口成為歷史，此前關(guān)于接口問題一直謠言不斷。
The company filed a patent application Tuesday for headphones that connect to a device like an iPhone with both wired and wireless connections.
周二，蘋果為新耳機申請專利，耳機與手機相連，分有線與無線兩種。
Having two connections seems redundant, but the purpose is to have a backup audio transmission if one cuts out.
雖兩種連接有些多余，若音頻輸出中斷，第二種連接將派上用場。
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
