評論
打印
Customers and upset and Oculus is simply trying to tell them how it is,
用戶焦急萬分，Oculus緩緩來道，
but according to vocal users of Twitter, no excuse is good enough for their compromised expectations.
但據推特“聲戶”表示，Oculus迷們的心已碎，多說無益。
Although the Oculus Rift began shipping two weeks ago, many customers expecting a March shipping date have still not received their virtual reality headset.
雖然Oculus Rift已于兩周前正式發貨上市，但許多3月收貨訂單卻遲遲不來。
According to Oculus, the shipment delay is the result of a component shortage.
據Oculus廠商表示，因零件斷貨發貨日期延期。
The company added steps have been made to not only address the component shortage,
除了解決零件斷貨問題，
but to increase manufacturing output of the brand-new device.
還要解決產能不足問題。
Oculus is offering free shipping on all pre-orders as a mea culpa to their customers.
因Oculus過失，廠商將為所有預定客戶提供免郵費服務。
譯文屬可可英語創，未經允許，不得轉載。
