評論
打印
Egyptian Hijacker Had Fake Suicide Belt
埃及劫機犯攜假腰帶劫機
An Egyptian passenger jet carrying 81 people, including 21 foreigners and 15 crew members was diverted to Cyprus on Tuesday due to a hijacking. The lone hijacker claimed to be wearing a suicide belt, but it turned out to be fake. The motive of the hijacker is unknown, but officials are not calling it an act of terrorism. During the ordeal, several of the hostages were released and one escaped out of a cockpit window. All of the hostages on the EgyptAir plane were eventually released safely and the hijacker surrendered.
周二，埃及客機遭劫機，航班被迫飛抵塞浦路斯，機上有包括21名外籍人，15名空乘人員在內的81人。該嫌犯稱攜帶自殺式腰帶，但系為假腰帶。劫機動機尚不清楚，但此事件并未定義為恐怖襲擊。對持過程中，多名人質獲釋放，其中一人從駕駛窗逃跑。埃及航空所有人質平安釋放，嫌犯最終投降。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
