評論
打印
The latest iPad Pro has been dissected like a biology experiment.
iPad Pro遭層層拆解。
With its innards revealed, the 9.7-inch iPad impressively packs a lot of hardware into a compact case.
據內部結構顯示，9.7英寸iPad攜超大硬件亮相。
Featuring much of the stuff from the 12.9-inch iPad Air 2, the new Pro model comes equipped with EMI shielding around its circuit board.
與12.9英寸iPad Air 2性能大體一樣，新iPad Pro還將配備EMI電磁屏蔽罩。
But all that neat hardware is difficult to replace, should one of the components fail.
除非原件損壞，否則這么精巧的硬件很難找到替代品。
Since the new model had to deal with smaller design dimensions, many of the pieces are tightly placed and glued together on the inside.
新款iPad設計精巧，許多精細零件被緊密內置。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
