評論
打印
A new Russian cargo craft is airborne and heading for orbit.
俄羅斯貨運飛船發射升空，并進入預定軌道。
The autonomous spacecraft, known as Progress, lifted off while loaded down with tons of supplies for the International Space Station and its six crew members.
“進步號”飛船攜六名宇航員升空，數噸補給也將一同前往國際空間站。
The launch occurred on Thursday, taking off from Baiknour in Kazahkstan.
周二，飛船在哈薩克斯坦拜科努爾發射場升空。
Designated Progress 63, the craft is the first of it's kind to visit the ISS.
Progress 63也是同類第一艘前往國際空間站飛船。
Based on the Soyuz capsule, the Progress is built by the Russian firm RSC Energia.
“進步號”以“聯盟號”為基準建造，并由俄羅斯能源火箭與航天公司建造完成。
譯文屬可可英語創，未經允許，不得轉載。
