評(píng)論
打印
A land of extremes where fire and ice clash.
一處極端之地冰火交融。
Ancient mountains give way to lush forests.
古老的群山為繁茂的森林讓路。
A forgotten wilderness dazzling in its diversity.
雖是被遺忘的荒野也有光彩奪目的多樣物種。
Seasons of darkness and perpetual light reveal life thriving against all odds.
嚴(yán)酷的極夜極晝之下生命不顧一切地繁榮。
In a place this volatile and unforgiving, every creature must be prepared for the unexpected.
在這樣反復(fù)無(wú)常、殘酷無(wú)情的地方每一種生物都必須時(shí)刻準(zhǔn)備面對(duì)意外的風(fēng)險(xiǎn)。
Life in Scandinavia is full of challenges.
斯堪的納維亞半島上的生命時(shí)刻充滿了挑戰(zhàn)。
Differences in temperature between winter and summer are extreme.
冬夏氣溫的差異極其懸殊。
The land itself is unpredictable and unstable.
陸地本身就變幻莫測(cè)、極不穩(wěn)定。
It's a region of Arctic, cold and rock melt in heat.
地處寒冷北極冰冷的巖石卻在高溫下熔化。
But life have evolved extraordinary strategies for survival.
而生命則進(jìn)化出非凡的適應(yīng)能力得以繼續(xù)生存。
And the raw power of the earth is countered by a delicate beauty.
地球的狂野力量卻遮不住嬌柔之美。
The north of this region defines cold.
這里的北方簡(jiǎn)直就是寒冷的代名詞。
On the exposed highlands of northern Iceland, temperatures can plummet to a bone-chilling minus 39 degrees.
在冰島北部無(wú)遮無(wú)掩的高地上，氣溫可驟降至刺骨的零下三十九度。
