評論
打印
The U.S. government has approved the sale of up to nine Boeing Co P-8A Poseidon maritime patrol planes to Britain.
經(jīng)美國政府批準(zhǔn)，9架波音P-8A“海神”海上巡邏機將向英國出售。
The U.S. Defense Department added on Friday that the deal is valued at $3.2 billion.
周五，美國防部稱總價值為32億美元。
The Pentagon's Defense Security Cooperation Agency, which oversees foreign arms sales, notified Congress about the potential sale on Thursday.
周四，國防安全合作署向國會告知出售計劃，安全合作署對對外軍售進(jìn)行監(jiān)督。
Lawmakers now have 15 days to block the sale although such action is unlikely given close ties between the United States and the UK.
目前，國會有15天否決時間，但因英美關(guān)系親密，此舉不太可能出現(xiàn)。
The proposed sale will enhance Britain's capabilities to provide national defense and contribute to NATO and coalition operations.
此次軍售將大大提高英軍國防實力，并將在北約和聯(lián)合行動中發(fā)揮重要作用。
譯文屬可可英語創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
