評論
打印
On Tuesday, during his historic address in Havana, President Obama urged Cuba to expand Internet access across the country, stating that the Internet is “one of the greatest engines of growth in human history.”
周二在哈瓦那歷史性的講話中，奧巴馬總統敦促古巴擴大全國各地的互聯網接入，稱互聯網是“人類歷史經濟增長的最大引擎”。
President Obama went on to say, “If you can’t access information online, if you cannot be exposed to different points of view, you will not reach your full potential and over time the youth will lose hope.”
奧巴馬總統接著表示：“如果你不能在網上獲取信息，如果你不能接觸到不同的觀點，你將不能充分發揮你的潛力，同時，年輕人將失去希望。”
According to the World Bank, only 30 percent of Cubans have internet access at all, and the access they do have often remains strictly censored.
據世界銀行的統計，只有百分之30的古巴人接入因特網，他們的訪問經常會被嚴格審查。
Upon landing in Cuba, the President told ABC News that Google is working to expand internet access to the island nation.
登陸古巴后，總統告訴美國廣播公司，谷歌正在努力擴大互聯網接入這個島國。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載。
