日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 異類:不一樣的成功啟示錄 > 正文

異類之不一樣的成功啟示錄(MP3+中英字幕) 第73期:貧困家庭的孩子更容易成功?

來源:可可英語 編輯:clover ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

What was the difference between the As and the Cs? Terman ran through every conceivable explanation.

是什么造成A組和C組如此大的區(qū)別?特曼找了一切能想到的原因試圖解答這個疑問。
He looked at their mental and physical health, their "masculinity-femininity scores," and their hobbies and vocational interests.
他調(diào)查了他們的身體和精神的健康狀況,他們的“男子氣或女子氣量記錄”,他們的業(yè)余愛好和職業(yè)興趣;
He compared what ages they started walking and talking and what their precise IQ scores were in elementary and high school.
他將他們開始走路和說話的年齡進(jìn)行比較,將他們在小學(xué)和中學(xué)時期的IQ精確值也進(jìn)行對照。

異類173.jpg

In the end, only one thing mattered: family background.

然而,他最終卻忽略了一個因素:家庭背景。
The As overwhelmingly came from the middle and the upper class.
A組中的人絕大部分來自中產(chǎn)階層或者上層家庭。
Their homes were filled with books.
他們的家里擺滿了書籍。
Half of the fathers of the A group had a college degree or beyond, at a time when a university education was a rarity.
A組中,有一半的人的父親擁有本科以上的學(xué)歷,在當(dāng)時,受過高等教育的人少之又少。
The Cs, on the other hand, were from the other side of the tracks.
相反,C組中的家庭完全是另外一番景象,
Almost a third of them had a parent who had dropped out of school before the eighth grade.
幾乎三分之一的人,他們的父母在八年級之前就輟學(xué)了。
At one point, Terman had his field workers go and visit everyone from the A and C groups and rate their personalities and manner.
特曼曾經(jīng)讓他手下的工作人員深入訪問A組和C組的特曼人,評定這些人的性格和行為方式。
What they found is everything you would expect to find if you were comparing children raised in an atmosphere of concerted cultivation with children raised in an atmosphere of natural growth.
他們所發(fā)現(xiàn)的和你預(yù)想的沒多大出入,只要你讓那些生活在協(xié)同培養(yǎng)環(huán)境中的孩子與那些生活在自然成長氛圍中的孩子進(jìn)行對比。
The As were judged to be much more alert, poised, attractive and well dressed.
A組的孩子被認(rèn)為更加機警、鎮(zhèn)定、富有魅力、穿著得體。
In fact, the scores on those four dimensions were so different as to make you think you are looking at two different species of humans.
事實上,如果你在兩個不同人種之間進(jìn)行比較,你也會得到類似的結(jié)論,不同人種在以上四個維度都會得到不同的評價。
You aren't, of course.
當(dāng)然,你不是在不同人種之間進(jìn)行對比。
You're simply seeing the difference between those schooled by their families to present their best face to the world, and those denied that experience.
你看到的差別,只不過是因為有的家庭教育他們的孩子必須向世人展現(xiàn)自己最好的風(fēng)貌,而有的家庭卻否認(rèn)這一點。
The Terman results are deeply distressing.
最后,特曼失望透頂。
Let's not forget how highly gifted the C group was.
別忘了,C組特曼人的天資曾是那樣聰慧。
If you had met them at five or six years of age, you would have been overwhelmed by their curiosity and mental agility and sparkle.
假如在他們還是五六歲的時候,你遇見了他們,你一定會被他們的好奇心、他們敏捷的思維和他們煥發(fā)的才華所折服。
They were true outliers.
他們確實卓爾不群。
The plain truth of the Terman's study, however, is that in the end almost none of the genius children from the lowest social and economic class ended up making a name for themselves.
但是特曼研究的最終結(jié)果,卻明白無誤地表明,幾乎一個來自底層社會或者貧困家庭的天才少年能夠聞名遐爾。

重點單詞   查看全部解釋    
alert [ə'lə:t]

想一想再看

adj. 警覺的,靈敏的
n. 警戒,警報

聯(lián)想記憶
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (單復(fù)同)物種,種類

 
attractive [ə'træktiv]

想一想再看

adj. 有吸引力的,引起注意的

聯(lián)想記憶
agility [ə'dʒiliti]

想一想再看

n. 敏捷,靈活,輕快

 
tracks

想一想再看

n. 軌道(track的復(fù)數(shù));磁道;輪胎

 
cultivation [.kʌlti'veiʃən]

想一想再看

n. 教化,培養(yǎng),耕作

聯(lián)想記憶
curiosity [.kjuəri'ɔsiti]

想一想再看

n. 好奇,好奇心

聯(lián)想記憶
precise [pri'sais]

想一想再看

adj. 精確的,準(zhǔn)確的,嚴(yán)格的,恰好的

聯(lián)想記憶
poised [pɔizd]

想一想再看

adj. 泰然自若的,鎮(zhèn)定的;擺好姿勢不動的,靜止的;平

 
distressing [dis'tresiŋ]

想一想再看

adj. 使人痛苦的,令人煩惱的 動詞詞distress

 
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 宋小莹| 王安宇演的电视剧大全| 香港九龙图库精选资料| 天气预报电影| 武汉日夜| 女同性视频| 特殊的按摩| 抗日电影免费| 风月奇谭电影| g71编程实例及解释| 5g影院| 欲孽迷宫电影| 23号牛乃唐第二季免费观看| 电视剧暗战在拂晓之前演员表| 荒笛子简谱| karina hart| 天堂av| 林正英复仇电影| 情哥哥| 闪电11人| 金鸳鸯| 王安宇演的电视剧大全| 五年级上册第一单元数学试卷| 天才不能承受之重| 猫小帅的故事| 红衣服| 陈妍希三级露全乳电影| 超级小熊布迷全集免费观看| 日韩在线操| 冒险王2| 林智妍上流社会| 啄木鸟丝袜| 隐藏的歌手第一季中国版| 卡特琳娜·格兰厄姆| 张艺宣| 可可视频| 膨腹爱好者撑肚子视频| 汤唯和梁朝伟拍戏原版| 刘浩存《一秒钟》舞蹈| 拔萝卜视频免费完整版| angelina全集在线观看|