評論
打印
Lesson 5 Sports
第五課 運動
May 11
5月11日
Where Can I Borrow a Bike?
哪里可以借自行車？
Read it!
讀讀看！
Abby doesn't have a bike.
雅碧沒有自行車，
Rob doesn't have an extra bike, either.
羅柏也沒有多余的自行車。
But don't worry! The city has new public bikes.
可是別擔心！城里設置了新的公共自行車。
Abby can borrow a bike at one station.
雅碧可以在一個租賃站租借一輛自行車，
Then she can return it at another station.
然后在另一個租賃站還車，
It's very convenient.
這實在非常方便。
Borrowing a bike is not expensive.
租借自行車價格不貴，
The first 30 minutes are free!
而且前三十分鐘還免費！
She can pay with her credit card.
她可以用信用卡付費。
Conversation A
會話A
Hi, Susie. Did you hear?
嗨，蘇希，妳聽說了嗎？
Hi, Alex. Hear what?
嗨，亞力克斯，聽說什么？
The city has new public bikes.
城里設置了新的公共自行車。
Oh, really?
真的嗎？
Yes. There are stations around the city.
真的。市區(qū)里各處都設有租賃站。
You can borrow a bike. Then return it at another station.
你可以租借一輛自行車， 然后在另一個站還車。
Wow, cool. That sounds convenient.
哇，真酷， 聽起來很方便。
It is. Taipei has public bikes, too.
的確很方便。臺北也有公共自行車，
They're very convenient.
也是非常方便。
Conversation B
會話B
How much does a bike cost?
租借一輛自行車要多少錢？
Is it expensive?
會不會很貴？
No. The first 30 minutes are free.
不會，前三十分鐘免費。
That's good. But what do you do after 30 minutes?
真好。可是過了三十分鐘之后怎么辦？
Then you pay 3 dollars for the next 30 minutes.
那就每三十分鐘要付三美元的費用。
How do you pay?
怎么付錢？
You pay with your credit card.
用信用卡。
Oh, OK.
哦，好。
Let's go ride one!
我們去騎車吧！
Conversation C
會話C
Do you like to ride bikes, Abby?
雅碧，妳喜歡騎自行車嗎？
I do. But I don't have a bike.
我喜歡，可是我沒有自行車。
You can borrow one.
妳可以借一輛來騎呀。
Do you have an extra bike?
你有多余的自行車嗎？
No. But the city has new public bikes.
沒有，可是城里設置了新的公共自行車。
You can borrow a bike from the city!
妳可以向市政府借車！
Great! Now I can ride a bike every day.
太棒了！這樣我每天都可以騎車了。
Let's go for a ride today!
我們今天就去騎車吧！
Sure.
好。
