評(píng)論
打印
Sports Authority has filed for Chapter 11 bankruptcy protection.
體育用品連鎖商Sports Authority申請(qǐng)第11章破產(chǎn)保護(hù)。
The retailer added on Wednesday it will close or sell 140 stores and two distribution centers.
周三，連鎖商計(jì)劃關(guān)閉或售賣140家分店，以及2家配送中心。
The Englewood, Colorado, company has 463 stores across 41 states and Puerto Rico.
Sports Authority商店遍及全美41州，商店總數(shù)473家，并遠(yuǎn)銷波多黎各，該連鎖商總部位于科羅拉多州恩格爾伍德。
The store closings are expected to take up to three months.
該計(jì)劃預(yù)計(jì)持續(xù)三個(gè)月。
Sports Authority stores will remain open and run on normal schedules during the process.
在此期間，商店將正常營(yíng)業(yè)，營(yíng)業(yè)安排照常。
In a letter to customers CEO Michael Foss stated Sports Authority’s long-term plan includes upgrading stores and improving its website.
在顧客聲明中，Sports Authority首席執(zhí)行官麥克爾·佛斯表示，公司的長(zhǎng)期計(jì)劃是升級(jí)改造，優(yōu)化網(wǎng)站。
Sports Authority made its Chapter 11 filing in the United States bankruptcy court for the district of Delaware.
公司已在特拉華區(qū)法院申請(qǐng)第11章破產(chǎn)保護(hù)。
譯文屬可可英語(yǔ)原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
