評論
打印
A Google car has finally caused an accident while operating autonomously.
谷歌無人汽車發生交通事故。
According to the accident report, the collision occurred as the car attempted to avoid sandbags placed near a storm drain.
據事故報告顯示，因躲避下水溝附近沙袋，無人車遭撞車。
Although a minor traffic accident, the Google vehicle sideswiped a public transit bus after veering into a right-turn lane.
雖為輕微事故，但當無人車駛入右行道后與巴士發生剮蹭。
When the the sensors detected the sandbags at street level, the car eased back to the left to avoid the obstruction.
當傳感器發現沙袋達街面高度后，汽車自動左行躲避。
Although it safely wait for a few cars to pass, it did not notice a bus slowly approaching which resulted in a fender-bender.
雖然可以安全等待后方通行，但卻沒有注意緩慢駛來的巴士，結果造成輕微事故。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
