評論
打印
Elon Musk's private space-exploring company SpaceX didn't quite hit its target on Friday.
周五，太空探索公司SpaceX首席執(zhí)行官伊隆·馬斯克表示，火箭未能成功著陸。
The communication satellite did successfully get into orbit at 6:35pm, and then attempted to drop off its first stage rocket on a drone that would safely deposit the Falcon 9 part back on earth.
6:35分，通訊衛(wèi)星成功進(jìn)入預(yù)定軌道，并計(jì)劃海上著陸，收回獵鷹9號一級火箭。
But the rocket missed the target.
但火箭未能成功著陸。
Watching the SpaceX livestream, viewers could see the control room sigh as Falcon 9 missed the drone, but applaud the effort, anyway.
通過直播影像，控制臺工作人員嘆息一聲，但努力精神值得贊揚(yáng)。
A press kit ahead of the launched warned that company had not expected this attempt to be successful.
但從發(fā)布前的“新聞包”來看，SpaceX對成功不抱太大希望。
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
