評(píng)論
打印
Female Doctors 'significantly Less Likely' to Be Medical School Professors
女醫(yī)師成為醫(yī)學(xué)院教授的概率很小
Female physicians are significantly less likely than men to be made full professors at medical schools, a Harvard healthcare policy paper has found.
哈佛大學(xué)醫(yī)療保健政策的相關(guān)論文發(fā)現(xiàn)：女醫(yī)師成為醫(yī)學(xué)院教授的可能性明顯小于男醫(yī)師。
An analysis of the career information of 90,000 physicians through the career-centric social networking site Doximity found that of the 30,000 women in the group,
醫(yī)療社交網(wǎng)站Doximity通過分析90000名醫(yī)師的職業(yè)信息后發(fā)現(xiàn)：
female physicians were 16.7% less likely to have full professorships.
30000名女醫(yī)師中成為醫(yī)學(xué)院教授的概率比男性醫(yī)師低16.7%。
Researchers found that, in part, this was because female physicians were, as a group, younger than men.
從某種程度來說，這是因?yàn)榕t(yī)師通常比男醫(yī)師年輕。
But even after adjusting for age, years of residency, scientific authorship, grant funding from the National Institutes of Health and clinical trial participation,
研究還發(fā)現(xiàn)，即使按年齡，居住年限，科學(xué)成就以及從國家衛(wèi)生研究機(jī)構(gòu)或參與臨床試驗(yàn)中得來的贈(zèng)款基金進(jìn)行調(diào)整后，
female physicians were still 3.8% less likely to be full professors at medical schools, the study found.
女醫(yī)師成為醫(yī)學(xué)院教授的概率也比男醫(yī)師低3.8%。
