評論
打印
This tree may give me a way down.
這棵樹也許可以助我一臂之力
Tall and straight, it goes right to the foot of the cliff.
這些樹高大挺拔 直插入谷底
But it's over 80 foot down and this is no easy option.
但落差大概有八十英尺 降至谷底絕不輕松
It's living and it is strong.It's really gonna be like a gaint farmost pole.
這樹還活著 而且十分健壯 它還真有點像 超大滑竿
And not a very comfortable farmost pole.I'm quite committed down this now.
但是這個滑桿非常不舒服 我現在下定決心要這么做了
You follow me down here.I can't do it. My foot cross that branch.
你跟著我下來 不行 我的腳卡在樹杈上了
Don't worry.That's it now.I'm really suffocated,creeping like a koalabear.
別擔心 好了 我現在呼吸非常困難 像只考拉一樣 緊緊抱著樹干
Hanging on like this puts serious pressure on my upper arms.
抱著樹干 我的上臂承受了巨大的壓力
Like a extreme tree hugging.But it's not gonna crack it.
跟樹來個超級大熊抱 我現在可決不能松手
Now gonna get down before my injured shoulder gives away.
我得在肩膀舊傷發作前 盡快著陸
You all right?That's pretty cool.A quick way down but tough on the limbs.
沒事吧 還挺帥的 盡管可以速降 但四肢都承受了很大壓力
Hurting in the thighs.The canyon floor lies 600 feet below me.
大腿太痛苦了 河谷就位于下方六百英尺處
This steep descent, the rock leaves,it's a bumping ride.
這段路非常陡峭 山石嶙峋 跌跌撞撞 一路向下
