評論
打印
Obama in Tears Over Gun Control
奧巴馬激動落淚
US President Barack Obama was in tears while talking about gun violence in the US at a press conference on Tuesday. A number of Americans who have lost children in recent gun massacres surrounded the president as he unveiled his planned executive orders on gun control. One of the initiatives is to “bring the outdated background check system into the 21st century”. Another is to increase mental health treatment and reporting to the background check system. The president is also calling for more funding to research gun safety technology as well as better enforcement of existing gun laws.
周二，奧巴馬在發表槍控講話時潸然淚下。出席人員還包括一些死于槍支暴力的兒童家屬，奧巴馬此次頒布行政命令收緊槍控。舉措包括更新背景審查機制。改進精神病治療，向背景審查機制報告。總統還呼吁加大對槍支安全技術的資金投入，在現有槍支法的基礎上嚴格執法。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
