評論
打印
Paris Whitney Hilton has packed in many different careers in her short life. She has been, or is, a model, actress, writer, singer, and businesswoman. She is also a celebrity socialite and daughter of the Hilton Hotel family. Hilton has also spent time in prison for driving violations. Reports are she will appear in the book of Guinness World Records as the world's "Most Overrated Celebrity".
帕麗斯·希爾頓的一生轉(zhuǎn)變過諸多“角色”。她曾是或現(xiàn)在還兼模特、演員、作家、歌手以及商人于一身。她還是社會名流，希爾頓家族成員。因駕駛違規(guī)，她曾遭受牢獄之災(zāi)。有報(bào)道稱，她將創(chuàng)造“最被高估名人”的吉尼斯世界紀(jì)錄。
Hilton was born with a silver spoon in her mouth in New York City in 1981. She grew up moving between exclusive homes in the States and France. She attended elite schools but wasn’t so strong academically. She was expelled from one school for violating its rules. She did not go to university but decided to be famous instead.
1981年，希爾頓出生紐約豪門家庭。并輾轉(zhuǎn)于美國和法國的專屬住宅。她曾就讀于精英學(xué)校，但學(xué)習(xí)并不出眾。因違反校規(guī)，她曾被勒令退學(xué)。她沒有前往大學(xué)學(xué)習(xí)，而是選擇成為社會名人。
When she was 19, Paris signed with a leading modelling agency. She was immediately very successful. She appeared in numerous high-profile advertising campaigns for some of the world’s top brands. She also developed a reputation for being New York’s top “party girl”. She used her fame to launch her own perfumes, which are all best sellers.
19歲那年，帕麗斯與著名模特經(jīng)紀(jì)公司簽約。她隨即大獲成功。她代言了諸多全球奢侈品牌。并榮登紐約“派對女孩”榜首。并利用知名度創(chuàng)建香水品牌，獲得大賣。
Hilton branched out into acting and has appeared in several movies and TV shows. Her biggest role was as a co-star in the reality series ‘The Simple Life’. In 2004, she founded Heiress Records and released her debut album, which sold poorly. Hilton has also written two best-selling books. Her plans are to continue promoting herself to become even more famous.
希爾頓還跨界演藝圈，并出演多部電影，參加電視活動(dòng)。她還曾聯(lián)合主演真人秀“簡單生活”，這是她所出演的最重要角色。2004年，她創(chuàng)立了自己的唱片公司“Heiress Records”，并發(fā)表了首張個(gè)人專輯，銷量慘淡。希爾頓還著有兩部暢銷書籍。她的計(jì)劃就是要讓自己無人不知。
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
