日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 品牌英語聽力 > 世界名人簡介 > 正文

世界名人簡介(MP3+中英字幕) 第69期:羅伯特·穆加貝

來源:可可英語 編輯:wendy ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

Robert Mugabe has served as Zimbabwe's leader since 1980. He was Prime Minister from 1980 to 1987 and has been President since 1987. He became a hero across Africa after leading rebel forces to victory against white minority rule in the 1970s. In recent years, many have accused him of ruling with an iron fist and destroying his country’s economy and democracy.

自20世紀(jì)80年代,羅伯特·穆加貝就成為了津巴布韋領(lǐng)袖。1980-1987,他任津巴布韋總理,1987年至今任總統(tǒng)。20世紀(jì)70年代,他領(lǐng)導(dǎo)武裝斗爭,戰(zhàn)勝了白人殖民主義統(tǒng)治,并成為了全非洲的英雄。近些年,有人指責(zé)他對(duì)國家實(shí)施鐵腕手段,摧毀津巴布韋經(jīng)濟(jì)與民主。

Mugabe was born in 1924 in what was then the British colony Rhodesia. He was described as a loner at school who preferred his own company. Mugabe left Rhodesia to continue his education. On his travels, he met many influential African leaders and politicians. He earned a total of five Bachelor’s and two Master’s degrees from different universities around the world.

1924年,穆加貝出生在了當(dāng)時(shí)還是英國殖民地的羅得西亞。他在學(xué)校特立獨(dú)行。之后,穆加貝離開羅得西亞繼續(xù)求學(xué)。在他的求學(xué)生涯中,他結(jié)識(shí)了許多頗具影響力的非洲領(lǐng)袖和政客。他獲得了多所學(xué)校的五個(gè)學(xué)士學(xué)位,兩個(gè)碩士學(xué)位。

robert_mugabe.jpg

Mugabe joined the Zimbabwe African National Union in 1963. A year later he was arrested for making a “subversive speech” in which he called for greater equality for blacks. He spent the next ten years in prison. From 1975, Mugabe led the resistance against white rule. He won the general election in 1980 and changed his country’s colonial name.

1963年,穆加貝加入了非洲民族聯(lián)盟。一年后,他因黑人平等演說而被捕入獄。他在獄中度過了十年。從1975年起,穆加貝領(lǐng)導(dǎo)津巴布韋反對(duì)白人統(tǒng)治。1980,他贏得大選,更換了殖民時(shí)期所使用的國家民稱。

Mugabe spent his first seven years in power trying to control bitter fighting between rival groups. He crushed opposition forces in 1987. Zimbabwe under Mugabe has slipped from being the breadbasket of Africa to one of the world’s poorest countries. Mugabe blames his country’s woes on the actions of its former colonizers. Many in Zimbabwe and around the world accuse him of being a dictator.

在位的頭七年,他試圖制衡反對(duì)派之間的廝殺。1987年,他打倒了反對(duì)派。在穆加貝的統(tǒng)治下,津巴布韋從非洲的富裕國家淪落到了全球最貧困國家之一。穆加貝將國家所遇到的困難歸罪于殖民者的殘害。許多津巴布韋人以及全球許多人士都將他看成獨(dú)裁者。

譯文屬可可英語原創(chuàng),未經(jīng)允許,不得轉(zhuǎn)載。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
rival ['raivəl]

想一想再看

n. 對(duì)手,同伴,競爭者
adj. 競爭的

聯(lián)想記憶
election [i'lekʃən]

想一想再看

n. 選舉

聯(lián)想記憶
colony ['kɔləni]

想一想再看

n. 殖民地,僑民,僑居地,聚居(地), 群體,菌落

 
subversive [sʌb'və:siv]

想一想再看

adj. 顛覆性的,破壞性的 n. 破壞份子,危險(xiǎn)份子

 
democracy [di'mɔkrəsi]

想一想再看

n. 民主,民主制,民主國家

聯(lián)想記憶
describe [dis'kraib]

想一想再看

vt. 描述,畫(尤指幾何圖形),說成

聯(lián)想記憶
tangled ['tæŋɡld]

想一想再看

adj. 紊亂的;糾纏的;纏結(jié)的;復(fù)雜的

 
influential [.influ'enʃəl]

想一想再看

adj. 有權(quán)勢的,有影響的
n. 有影響力的

 
complicated ['kɔmplikeitid]

想一想再看

adj. 復(fù)雜的,難懂的
動(dòng)詞complica

 
rude [ru:d]

想一想再看

adj. 粗魯?shù)模瑹o禮的
adj. 粗糙

 
?

最新文章

可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
主站蜘蛛池模板: 中国式离婚演员表| 回到黑暗 电影| 红海行动2在线观看| 今年过年时间| 性监狱电影| 涨潮海岸| 建设工程监理规范最新版50319-2019 | 1980属猴多少岁了| 经典伦理电影| 大众故事1974意大利| 天下免费大全正版资料| 爆操处女| 郭麒麟个人资料简介| 菊地亚美| 二年级最佳家长评语| 嗯啊不要啊啊| 抖音视频怎么下载| 恐怖故事电影| 送教上门工作情况记录表| 菊花开| 十八岁免费看的电视剧| 遥远的天熊山电影完整版在线观看| 林智妍《邂逅》未删减| 闯关东| 花煞| 新红楼梦2010在线观看免费| 杨笠 个人资料| 卡通动漫图片| 小早川怜子作品| 你是我的玫瑰花简谱| 浪人街| 空姐一级毛片| 墨雨云间电视剧免费播放| 黄鹂鸟儿歌| 11.27| 肉丝祙挠脚心丨ⅴk| 达科塔·高尤| 花月佳期 电影| 散文诗二首批注| 抖音最火的图片| 项瑾|