評論
打印
Michael Jackson did have a problem.
邁克爾·杰克遜確實有些問題
Do l believe he was an addict?
我是否覺得他有毒癮?
No, l don't believe Michael Jackson was a drug addict.
不 我不認為邁克爾·杰克遜是個毒蟲
He went through cycles.
他是一陣一陣的
lt really depended on what was happening in his life and in his world.
要看當時生活周遭發(fā)生了些什么事
l had no reason to think or believe that he was on drugs
我一直不認為他在吸毒
until my children came to me one time and they said it,
直到有天我的孩子們跟我說
and l said, 'Well, l've never seen him in that shape. '
而我回說 我從來沒見過他那個樣
Then l went to him and ll tallked to him about it,and he kept denying it.
然后我親自去跟他聊 他堅決否認
l asked him, l said, "Now, Michael, is there any problems I should know about?
我問他 邁克爾 你有沒有什么問題要告訴我?
'What do you mean? '
什么意思?
l said, 'Well, you know, once in a while you seem a little dizzy.
我說 你有時看來昏頭昏腦的
"You wanna go to rehab?"
需要去戒毒中心嗎?
'No. No! There you go. see? Now, why would you assume that?
不用! 你看你又來了 為什么直接就這么想?
'l'm not taking anything, Frank. l'm not doing one thing. '
我沒有在吸毒 法蘭克 我什么都沒做
