評論
打印
I love life,
我熱愛生活
so I want to remain young,
所以我想保持年輕
energetic, enjoy it for as long as I can.
活力充沛 盡可能長久地享受生活
I'm medically trained.
我受過醫學培訓
I know all the standard advice for staying healthy.
了解所有保持健康的專業建議
But in my case, it doesn't seem to be working.
但對是我似乎不起作用
I've discovered that my body
我發現我的身體
is not the lean, long-lived machine I would like it to be.
不如我理想中的那樣清瘦健康
A third of your body is fat.
你的身體三分之一都是脂肪
Thank you for making that point so emphatically.
多謝你特意強調這點
I wanted to see
我想看看
if science can offer a different way to stop the rot,
科學能否提供其他方法能讓我不再衰老
slow the clock,
放慢時間的腳步
so I set off to find experts
因此我開始尋找
who are trying to combat the ravages of ageing.
正在設法對抗衰老的專家
We are rewriting human physiology here.
我們將在這里改寫人體生理學
If you can find something else that you can do
如果你找到了更好的方法
that it doesn't hurt you--
那種方法不僅無害
that benefits you
還對你有益
and that causes these changes,
也能達到同樣的效果
I'd like to know.
請告訴我
重點解釋：
1.as long as 和 ... 一樣長
例句：This line is four times as long as that one.這條線是那條線的四倍長。
2.seem to 似乎 ...
例句：All my troubles seem to come together.我的各種問題似乎同時出現了
3.set off 出發，動身
例句：What time are you planning to set off tomorrow?你打算明天幾點鐘啟程?
