評論
打印
Plane in the Hudson
哈德遜飛機
The passenger plane landed a year ago. It was a famous landing. It was on TV and the radio. It was in the papers. The plane landed in the Hudson River in January. The pilot had no choice. Both engines were damaged. He couldn't go back to the airport. He couldn't land in New York City. He had to land in the river. The plane landed gently. It was a soft landing. The plane didn't flip over. It landed on its belly. No one died. Everyone survived. Everyone got out of the plane. They stood on the wings of the plane. Everyone was cold and wet. Boats rescued them all. It was the "Miracle on the Hudson." Today the same passengers got on two boats. The two boats went to where the plane had landed. They stopped on that spot in the Hudson. Everyone hugged one another. Life was good.
一年前，客機降落。這是一次成功的降落。此次降落上了電視和廣播。還登了報紙。這架飛機是于一月份在哈德遜河降落的。飛行員別無選擇。兩個引擎都受到了損害。他無法飛回飛機場。并無法降落在紐約城。他不得不在河中降落。飛機緩慢降落。這是一次軟著落。飛機沒有發生側翻。機腹著陸。沒有人死亡。所有人成功獲救。所有人走出了飛機。他們站在機翼上。所有人都感到寒冷，潮濕。船只營救了他們。這是一場“哈德遜奇跡”。如今，當年的乘客乘坐兩艘船。兩艘船來到了當年飛機降落的地方。他們停留在了那里。所有人熱情相擁。生活真美好。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
