Dialogue 2

(After the concert, Jingjing and Xiao Gao are preparing to meet the Gold Stones)
（音樂會后，京晶和小高準備去見金石）
Jingjing: I can hardly wait! My heart is pumping! I've never met a band like this in real life. I don't know what to say to them.
京晶：我等不及了，我的心怦怦跳！我從來沒在現實生活中如此近距離接觸樂隊，我不知道該跟他們說什么。
Xiao Gao: Don't worry, just stay cool and everything will be fine. I'msure they're really nice people.
小高：別怕，淡定，沒事的。我肯定他們都是非常好的人。
Jingjing: Hey, it's our turn to go and meet them! Here we go!
京晶：好的！輪到我們去見他們了！走著！
(Jingjing and Xiao Gao go backstage to meet the Gold Stones. Xiao Gao plays the part of the lead singer from the band)
（京晶和小高去后臺見金石，小高扮演樂隊主唱的角色）
Xiao Gao: Hello there! Glad you could make it. My name's Vince, I'm the lead singer for the Gold Stones. Did you guys enjoy the show tonight?
小高：嗨，很高興見到你們啊，我叫溫斯，是金石的主唱。你們今晚玩兒得愉快么？
Jingjing: We sure did! We're your biggest fans! You have no idea how much you mean to us! I listen to your tunes everyday! Ahhh! This is like a dream come true!
京晶：太愉快啦，我們是你們最忠實的粉絲！你不知道你對我們來說有多重要！我每天都聽你們的曲子！哈哈哈哈哈！終于夢想成真見到你們啦！
Xiao Gao: Well, I'm really happy that we got this chance to meet then.
小高：我很開心我們有機會見面啊！
Jingjing: Really?
京晶：真的？
Xiao Gao: Of course. Don't forget, if it wasn't for dedicated fans like you guys, our music would never be such a success. Here, we want to give you some fan merchandise. There's a T-shirt and a hat for each of you.
小高：當然了，別忘了如果沒有你們這樣的鐵桿粉絲，我們的音樂也不會這么成功。來，我們想給你們一些紀念品，這是T恤跟帽子，給你們一人一個。
Jingjing: Wow! I'm gonna faint! Would you mind if we snapped a photo together?
京晶：哇……我高興得快昏過去了！我們能合個影嗎？
Xiao Gao: My pleasure. Ready? 1, 2, 3 say Cheese!
小高：當然，準備好了嗎？1，2，3，茄子！
BOTH: Cheese! 一起：茄子！

習語短語

1.My heart is pumping. =我的心怦怦直跳（我太激動了）。
2.in real life = 在現實生活中（與學校生活或互聯網世界對應），例如：
I can't wait to use what I've learned in school in real life.
我等不及要把在學校里學過的知識用到現實生活中去。
I like to meet people in the real world instead of on the internet.
我喜歡在現實生活中交朋友而不是在網絡虛擬世界中。
3.stay cool = 淡定，不慌張
4.tunes = 歌曲
5.fan merchandise = 粉絲紀念品（在演唱會出售的紀念品，例如，t恤，CD，帽子等等）
6.I'm gonna faint. = （口語）我激動得快要昏過去了，我簡直不能相信。
7.snap a photo = 拍照片