評論
打印
Chapter Five Halloween Costumes
第五章 萬圣節服裝
Megan, Kelly and Susan go back to the big room.
梅格恩、凱麗和蘇珊回到大房間。
They look at the old portrait. They don't like it.
她們看了看古老的肖像。她們不喜歡它。
Soon the boys arrive with some cleaning products and a broom.
很快，男孩到了到了，帶回來一些清潔產品和一把掃帚。
The girls say, "Abigail Cross' dress and boots are in the bedroom!"
女孩們說，“阿比蓋爾·克勞斯的靴子在臥室里！”
"Someone wants to scare us," says Bill.
“有人想要嚇我們，”比爾說。
"The door of the house is always open. Anyone can enter.
“房間的們一直是開著的。任何人都可以進來。
This is a very old house. Old houses have old clothes!"
這是一座非常老的的古宅。古宅當然有舊衣服！”
Nick is very quiet. Then he says, "This is exciting.
尼克很安靜。然后他說，“這太刺激了。
On Monday we can tell our friends about this place! Maybe we can see a ghost!"
星期一，我們可以把這地方告訴我們的朋友！或許我們可以看到鬼！”
"Ghosts! How silly! Come on, Let's start cleaning," says Bill.
“鬼！太愚蠢了！好了，我們打掃吧，”比爾說。
They clean the windows, the table and the chairs.
他們清掃了窗戶、桌子和椅子。
"It's 5 p.m. It's time to go home," says Nick.
“下午5點了。剛回家了，”尼克說。
"I help my parents at the restaurant.
“我要到餐廳給我父母幫忙了。
The restaurant is always full on Saturdays.
周日餐廳經常很滿。
We can return tomorrow for the decorations."
我們可以明天回來裝飾一下。”
"We must also talk about the games for the party," says Susan.
“我們得討論一下聚會的游戲，”蘇珊說。
"Ok, let's meet here tomorrow at 1 p.m." says Bill.
“好的，我們明天下午1點見。”比爾說。
Everyone goes home.
所有人都回家了。
After dinner Mrs Connor makes Halloween cookies and pumpkin pies.
晚飯過后，康納夫人在做萬圣節的餅干和南瓜派。
Mr Connor puts the jack o'lantern in front of the window.
康納先生把南瓜燈放在窗戶前面。
Kelly and Megan go to their room.
凱麗和梅格恩去了她們的房間。
They want to make their Halloween costumes.
她們想要做萬圣節的服裝。
"Do you think Abigail Cross is a ghost?" asks Kelly.
“你認為阿比蓋爾·克勞斯是鬼嗎？”凱麗問。
"I'm very confused. I don't know, but that house is... evil."
“我很疑惑。我不知道。但是那個房子很...詭異。”
"I don't want to be afraid," says Kelly. "I want to have fun at the Halloween party."
“我不想被嚇到，”凱麗說。“我想度過一個愉快的萬圣節聚會。”
"You're right. Let's not talk about ghosts," says Megan.
“你說得沒錯。我們別討論鬼了，”梅格恩說。
