日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 希拉里回憶錄 > 正文

親歷歷史希拉里回憶錄(MP3+中英字幕) 第13期:馬丁路德金遇刺

來源:可可英語 編輯:liekkas ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機
加載中..

In hindsight, 1968 was a watershed year for the country, and for my own personal and political evolution. National and international events unfolded in quick succession: the Tet Offensive, the withdrawal of Lyndon Johnson from the presidential race, the assassination of Martin Luther King Jr., the assassination of Robert Kennedy and the relentless escalation of the Vietnam War.

事后看來,1968年應該是這個國家的分水嶺,也是我的個人發展和政治發展的分水嶺。國內與國際事件接二連三地發生:新年攻勢、約翰遜退出總統競選、金博士遭人暗殺、參議員羅伯特·肯尼迪遇刺以及越戰的持續升溫。

親歷歷史希拉里回憶錄2.jpg

By the time I was a college junior, I had resigned my position as a president of the collage republicans, and gone from being a Goldwater Girl to supporting the anti-war campaign of Eugene McCarthy, a Democratic Senator from Minnesota, who was challenging President Johnson in the presidential primary. Along with some of my friends, I would drive up from Wellesley to Manchester, New Hampshire, on Friday or Saturday to stuff envelopes and walk precincts.

到大學三年級時,我已不再是當年為戈爾德沃特拉選票的女孩,而是支持反戰的明尼蘇達州民主黨聯邦參議員尤金·麥卡錫。麥卡錫曾參加民主黨內總統候選人初選,和約翰遜總統競爭黨內提名。周五或周六,我和朋友從韋爾斯利開車到新罕布什爾州的曼徹斯特,幫麥卡錫寄宣傳材料和拉選票。
Dr. King's assassination on April 4, 1968, filled me with grief and rage. Riots broke out in some cities. The next day I joined in a massive march of protest and mourning at Post Office Square in Boston. I returned to campus wearing a black armband and agonizing about the kind of future America faced.
1968年4月4日,馬丁·路德·金博士遇刺身亡,這讓我悲憤交加。一些城市發生暴動。次日我到波士頓郵政廣場前參加大規模的示威游行與悼念活動。返校時,我在手臂上戴了黑色臂章,并為美國的未來感到擔憂。
Senator Robert E Kennedy's assassination two months later on June 5, 1968, deepened my despair about events in America.
金遇刺兩個月后,聯邦參議員羅伯特·肯尼迪6月5日也遭槍殺身亡,這加深了我對層出不窮的國內事件的絕望。

重點單詞   查看全部解釋    
relentless [ri'lentlis]

想一想再看

adj. 無情的,冷酷的,殘酷的

聯想記憶
senator ['senətə]

想一想再看

n. 參議員

聯想記憶
resigned [ri'zaind]

想一想再看

adj. 認命的,順從的,聽任的 動詞resign的過去

聯想記憶
evolution [.i:və'lu:ʃən]

想一想再看

n. 進化,發展,演變

聯想記憶
grief [gri:f]

想一想再看

n. 悲痛,憂傷

 
challenging ['tʃælindʒiŋ]

想一想再看

adj. 大膽的(復雜的,有前途的,挑戰的) n. 復雜

 
campaign [kæm'pein]

想一想再看

n. 運動,活動,戰役,競選運動
v. 從事運

聯想記憶
offensive [ə'fensiv]

想一想再看

adj. 令人不快的,侮辱的,攻擊用的
n.

 
democratic [.demə'krætik]

想一想再看

adj. 民主的,大眾的,平等的

聯想記憶
despair [di'spɛə]

想一想再看

n. 絕望,失望
vi. 失望

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 孙家栋的天路 电视剧| 北京卫视节目单全天| 陈颖芝全部的电影| 失落的星球| 喜羊羊电影| 日本妈妈大电影| 我是传奇 电影| 以家人之名小说原著| 女人的战争剧情介绍| 每日一句话| 大兵相声小品蠢得死| 企鹅头像| 咒怨:终结的开始| 免费观看父女情深的电视剧| 恋爱中的女人 电影| 给我| 新力量电影在线观看免费| 小城故事多三观不正| 张国立主演电视剧全剧大全免费观看| 对你的爱歌词| 俺去也电影网| 洞房奇谭电影免费版在线观看 | 想要女朋友电影| 182tv在线视频| 陆海涛| 宋小莹| 本溪电视台| 暗夜深海电视剧免费观看| 羞羞的铁拳演员表| 血芙蓉电影| 电影《忌讳》完整版| 唱这歌| 宋景诗| 接吻教学视频| 太深了太爽了受不了了| 斗音| 蜡笔小新日语| 王瑞儿视频| 挤黑头视频 鼻子| 打美女光屁股视频网站| 视频999|