評論
打印
But I quite like lying back...
我真喜歡躺這兒
I quite like lying here and just getting to it.
我好喜歡躺這兒 輸這東西
Do you feel any drug effects?
你感覺到藥物作用了嗎
Zero -not at all five -al lot.
0是完全沒有 5是感覺強烈
Three.
3
Do you like the effects you are feeling now?
你喜歡你現在的感覺嗎
Four.
4
-Would you like more of what you've received? -Five.
-希望再多來點嗎 -5
Do you feel high?
感覺興奮嗎
Three.
3
Do you feel intoxicated?
你有喝醉的興奮感嗎
Three.
3
The team were used to watching people lose the plot.
這個團隊過去常?？粗藗兪Э?/div>
Using this method they'd gathered data from enough subjects
他們用這種方法搜集足夠多主體的數據
to know what was an average brain response to alcohol and what wasn't.
然后獲得大腦對酒精反應的平均水平
Yeah.We have about ten minutes more of the infusion.
是啊 我們還要注射十幾分鐘
Oh good. Good.
哦 好的 好的
There's ten more minutes of the dose going up?
還有十幾分鐘的劑量
Oh are you toying with me now?
你們在玩我呀
Don't... I'm just...
別 我只是
-It's been a long day right? -It's been a long...
-感覺很漫長 是嗎 -漫長啊
You know I've been working hard...
你知道 我一直在努力
Its not just the personal sacrifice Dave.
這不只是個人犧牲 戴夫
You deserved this.
這是你應得的
I've earned this.
我爭取來的
重點解釋：
1.lie back 向后靠(休息)
例句：She was so weak and exhausted that she had to lie back.她這樣虛弱和疲備以致不得不把身體向后靠著。
2.used to 過去常常
例句：He is used to eating out all the time.他已經習慣在外面吃飯了。
3.toy with 漫不經心地擺弄, 輕率地對待, 不十分認真地考慮
例句：While she was talking to me, she toyed with a pencil.她一邊和我說話，一邊擺弄著一支鉛筆。
