評論
打印
For the mighty army of consumers, the ultimate applications of the computer revolution are still around the bend of a silicon circuit.
對廣大消費者而言，要全面應用計算機革命的一切成果為時尚早。
It is estimated that there are at least 25,000 applications of the computer awaiting discovery.
據估計，計算機至少還有二萬五千種用途有待我們去發現。
Notes The Economist:To ask what the applications are is like asking what are the applications of electricity.
《經濟學家》雜志曾發表文章評論說，"要問計算機有多少種用途，就同問電有多少種用途一樣。
Certainly the miracle chip will affect American life in ways both benign and productive.
神奇的集成電路片必然會以既有益又有效的方式影響美國生活，
The computer revolution is stimulating intellects, liberating limbs and propelling vmankind to a higher order of existence.
計算機革命正在促進人的智力發展，解放人的四肢，將人類生活提到一個更高的水平。
(from time, February 20,1978)
(摘自《時代》，1978年2月20日)
