評論
打印
The bulk of her heavy body presses down on all her vital organs.
身體的絕大部分重量都壓在所有重要器官上。
She's beautifully adapted to a life at sea, but ill-equipped to move about on land.
海龜在海里游刃有余，可到陸地上就顯得捉襟見肘了。
Her progress is slow and probably painful.
她爬得很慢而且極可能很痛苦。
It's quite common for 5,000 turtles to emerge in one summer evening, but tonight is anything but ordinary.
一個夏天的夜晚，有5000只海龜一齊出現是件很尋常的事情，但今晚卻非比尋常。
26,000 turtles are coming up the island from all sides, a world record.
26000只海龜正同時從四面八方涌向小島。這是一項世界紀錄。
It's going to be a long night.
今晚將會是個漫漫長夜。
These green turtles are only one of their many visitors to the reef.
這些綠海龜只是大堡礁眾多訪客中的一員。
Another ocean voyager is heard before it's seen.
另一位海洋來訪者則是未見其人先聞其聲。
