評論
打印
Orion's dark cloud is a vast star factory
獵戶座暗星云就是一座巨大的恒星工廠
We're witnessing the birth of the future universe.
我們正在目睹未來宇宙的誕生
We've come to expect destruction
我們原以為會遭遇毀滅
but this is one of the universe's greatest acts of creation.
但這是宇宙中最偉大的創造行為之一
Star birth.
恒星的誕生
This doesn't look right
好像不太對勁
Jets of gas exploding out with tremendous force
氣體噴流的巨大力量
blasting dust and gas out for millions of miles.
把塵埃和氣體噴射到數百萬英里之外
It's unbelievably violent and creative
不可思議的狂暴和富有創意
Nebula
星云
vast glowing clouds of gas hanging in space.
巨大的發光氣體云團懸浮在太空中
With no wind out here, they'll take thousands of years to disperse
這里沒有風，它們會存在數千年才會散去
They seem to be forming a vast stellar sculpture.
它們看起來形成了巨大的星際雕像
Nature is more than a scientist, an engineer
大自然不只是科學家和工程師
it's an artist on the grandest of scales
它是最大手筆的藝術家
And this is a masterpiece
這就是曠世杰作(獵戶座馬頭星云)
Stars are born, grow up, and then, then what?
恒星誕生、長大，然后,然后會怎樣？
Do they die?
它們會死嗎？
Do they slip quietly into the night or go out with a bang?
它們死去時是悄無聲息還是轟轟烈烈
Somewhere between here and the edge of the universe lies the answer.
答案就在這里到宇宙邊緣的某些地方
