評論
打印
American Kids Try Breakfasts From Around the World
小朋友試吃各國早餐
Oh my gosh!
噢天啊!
It's like a fermented soybean.
這就像發(fā)酵的大豆。
I know. I just found a dead fish in it. It was gross.
我知道。我剛在里頭發(fā)現(xiàn)一條死魚。惡心耶。
American Kids Try Breakfasts from around the World
美國小孩試吃世界各地的早餐
Korea
韓國
These three things look spicy.
這三樣?xùn)|西看起來很辣。
You don't like that one?
你不喜歡那道？
They make me go like this.
它們讓我像這樣。
It's a peculiar taste.
這是個很奇特的味道。
Brazil
巴西
Is that coffee?
那是咖啡嗎？
I think it's weird that kids drink coffee...in Brazil.
我認(rèn)為巴西的小孩喝咖啡很奇怪。
I hate coffee.
我討厭咖啡。
What's it taste like?
那喝起來像什么？
Are you serious? Cow poop.
你說真的嗎？牛便便。
Finland
芬蘭
No, I would not eat fish in the morning.
不要，我才不要一大早就吃魚。
I know I won't like it; I hate salmon.
我知道我不會喜歡這道；我討厭鮭魚。
This bread is pretty soft; it could be my pillow.
這個面包滿軟的耶；它可以當(dāng)我的枕頭。
I actually would have this for breakfast.
我真的會把這當(dāng)早餐吃。
What country do you think this is from?
你覺得這是從哪個國家來的？
Africa?
非洲？
Friland?
肥蘭？
Finland.
芬蘭。
What's Finland?
什么是芬蘭？
It's a country in Europe.
那是一個在歐洲的國家。
Oh!
噢!
Okay!
好吧!
Vietnam
越南
This doesn't look like a breakfast to me.
這對我來說不太像早餐啊。
I've never seen a black egg. Does it taste good?
我從來沒看過黑色的蛋。它好吃嗎？
So it kind of has, like, a portable toilet smell and also a rotten egg smell.
它有點有個，像是，流動廁所的味道，還有壞掉的蛋的味道。
This is delicious!
這好好吃!
Am I really eating an old egg?
我真的在吃一顆老蛋嗎？
This is really good! It's really good.
這太好吃了!真的太好吃了。
Poland
波蘭
They taste like french fries, and french fries are good.
它們吃起來像薯條，薯條很好吃。
Where's Poland?
波蘭在哪？
I don't really study...geometry, whatever that is.
我其實沒有讀...幾何學(xué)，管它是什么。
If I eat a lot, my mom usually calls me a pig. Mom, are you even listening?
如果我吃很多，我媽通常會叫我豬。媽媽，你有沒有在聽啊？
Are you full?
你吃飽了嗎？
Mmm-hmm.
嗯哼。
Netherlands
荷蘭
I don't think my friends would eat this for a breakfast because their mom would say it would be "too unhealthy."
我不認(rèn)為我的朋友會吃這當(dāng)早餐，因為他們的媽媽會說這樣就“太不健康”了。
This is great!
這太好吃了!
People have this for breakfast?
有人早餐吃這個？
I wonder what would happen if I folded it in half.
不知道我把它對折會怎樣。
That should be cut. Okay, cut!
那應(yīng)該是拍好了吧。好，卡!
