評論
打印
Kanye West Steals The Limelight at the Grammys
坎耶·維斯特格萊美大展風光
American rapper Kanye West stole the limelight at the Grammys on Sunday night when he stormed the stage asBeck accepted Album of the Year. Kanye had pulled a similar stunt when Beyonce lost Video of the Year to Taylor Swift at the MTV Music Awards in 2009. After the Grammys, Kanye told entertainment reporters that the Grammys “disrespected artistry” by not giving the award to Beyonce, its rightful recipient. He also stated that Beck should have handed over his award to Beyonce. Ironically, Kanye West was also seen shaking Taylor Swift’s hand at the Grammys.
美國說唱歌手坎耶·維斯特在周日晚上的格萊美頒獎典禮上大搶風頭，就在貝克上臺領取年度最佳專輯獎時，維斯特又一次先聲奪人。2009年的音樂電視大獎，碧昂絲輸給了泰勒·斯威夫特，沒能獲得年度最佳MV大獎，當時維斯特也如法炮制。格萊美頒獎結束之后，維斯特在接受娛樂記者的采訪時說格萊美沒有把獎頒給碧昂絲，這個獎項理應屬于她，這是對藝術的不尊重。他還說貝克應該把獎呈給碧昂絲。具有諷刺意義的是，有人看見坎耶·維斯特在頒獎典禮上與泰勒·斯威夫特握手。
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉載。
