Journey ZM 是標準馬拉松愛好者,我們曾聽過他參加夏威夷馬拉松的故事。2015,他又做了一件不同尋常的事—這也是他的新年心愿—幫助盲人按摩師何亞君實現一次全馬夢。如今,他們通力配合,以5:16:58的成績跑完了鄭開國際馬拉松。何亞君是一個敢于挑戰生命極限的人,雖然全盲,但絲毫不減對生命的熱情和斗志,在有了跑馬拉松的想法后,他遇見了JourneyZM, 在艱苦的合作訓練中漸漸除去心障,建立信任,終于突破心理與生理極限完成了夢想。今日你的英語你的故事我們將聽到全盲跑者和領跑員的精彩經歷。
Dialogue:
大明: 何亞君,今天我們以5小時16分58秒的凈時間完成了你的首個全程馬拉松,感覺怎么樣?
何亞君:非常興奮, 再你們的幫助下,我終于完成了我的馬拉松之夢,這讓我看到了光明!感謝大家對我們這些盲人的幫助。
大明:別客氣,經過5個月的訓練,我們終于圓滿完成了任務。其實,我把幫助你完成全程成拉松也作為我2015年的一個愿望,我還把這個愿望發給了英語PK節目組, 這個愿望終于實現啦, 此刻我也很開心。
何亞君:謝謝你,大明,另外也要恭喜你。
大明:謝謝,幫助你其實也是在幫我自己啊, 和你一起訓練,讓我更加深刻地感受到了信念和勇氣的巨大能量,你現在身體感覺怎么樣?
何亞君:最為一個盲人,我只是想挑戰我自己,而我最為自己感到驕傲的是,我從不把自己當盲人,我認為我們生活的心態很重要。我需要繼續走一會,我的背有點不舒服
大明:放松!進行深呼吸試試。
何亞君:現在好了。其實我今天還是有些遺憾的,因為我們還可以跑得更快一些,馬拉松是個很吸引人的運動,你真的會上癮的,也許明年我會做得更好。
大明:是啊!不過,我們還是在終點關門之前完成了比賽。今天很多媒體都在采訪你啊,你像一個明星,不過,你就是今天的明星!
何亞君:謝謝。 對了,今天的體力好主要是昨晚的“意大利面之夜”提供了充足的能量啊!否則真不知道能不能撐下來。
大明:你喜歡就好。接下來,你還有什么挑戰計劃嗎?
何亞君:我還想去看大海、想繼續參加北京馬松、還想去馬拉松的發源地希臘跑一次馬拉松。
大明:我真的很佩服你,你真是個勇敢的人。向著你的夢想出發吧, 兄弟。加油!
何亞君:謝謝我的朋友們,沒有你們的愛與耐心相助,我無論如何也無法完成夢想!你們才是最棒的!
New words for dialogue:
Full marathon =
I had my dream come true=
Thrilled =
Conviction=
My back’s killing me =
Take deep breath=
Be ashamed=
Birthplace=
Go chase your dream
中英對照聽力文本敬請期待下期內容!