日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 輕松娛樂聽力 > 伍迪單口相聲精選 > 正文

伍迪單口相聲精選(MP3+中英字幕) 第15期:軍隊(duì)The Army

來源:可可英語 編輯:Alisa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機(jī)
加載中..

And I was not in the army, in case you were wondering. I was in the canine corps.

不知道你們是不是想知道,我沒當(dāng)過兵,但我加入過狗兵團(tuán)。
Strange story, when I was young, I wanted a dog, and we had no money, we were very...my father at that time was a caddie at a miniature golf course in Brooklyn, y'know.
很奇怪的故事。在我年輕的時(shí)候,我很想得到一條狗,但我們家沒錢,我們非常?我父親那時(shí)是布魯克林一家微型高爾夫球場的球童。
I couldn't get a dog, 'cause it was too much, and they finally opened up in my neighbourhood, in Flatbush, a damaged pet shop.
我不能養(yǎng)狗,因?yàn)樗F了。后來有人在我家附近、在弗拉特布什大街上開了家殘疾寵物店。
They sold damaged pets at discount, y'know, you could get a bent pussycat if you wanted, a straight camel, y'know.
他們打折出售有毛病的寵物。如果你想要,你可以買到駝背的貓,直背的駱駝。
I got a dog that stuttered.
我買了條結(jié)巴的狗。
When the cats would give him a hard time, he would go "B-b-b-b-bow wow", y'know.
當(dāng)貓咪們捉弄它時(shí),他會發(fā)出“喔?喔?喔?喔?汪汪”的聲音。
He'd turn all red, y'know. We wanted to send him into the army, but the papers got crossed up, and they got me instead of him.
它的臉憋得通紅。我們想把他送到部隊(duì)里去,但是文件被弄混淆了,他們沒讓它去而是讓我去了。
I was in the canine corps for two weeks. Me and eleven dogs was the outfit. Taught me how to heel.
我在狗兵團(tuán)里待了兩周,我和11條狗組成一隊(duì)。教我如何像狗那樣尾隨。
Sergent was a little mexican hairless, y'know.
軍士長是一條小的墨西哥無毛犬。
I was not in the regular army. I was classified '4P' by the draft board, we went to war, I'm a hostage.
我沒參加過正規(guī)的軍隊(duì),我被征兵局劃入了“4P”(按美國的義務(wù)兵役制(Selective Service System),被劃入“1A”的可以參加任何兵種,而“4F”則因身體、精神、或品格上的原因不能入伍。伍迪在這里虛構(gòu)了個(gè)“4P”等級顯然是想說明自己倒霉到家了。)一類,如果爆發(fā)戰(zhàn)爭,我能充當(dāng)人質(zhì)。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
miniature ['miniətʃə]

想一想再看

n. 縮圖,小畫像
adj. 小型的

聯(lián)想記憶
draft [dræft]

想一想再看

n. 草稿,草圖,匯票,徵兵
vt. 起草,征

 
discount ['diskaunt]

想一想再看

n. 折扣,貼現(xiàn)率
vt. 打折扣,貼現(xiàn),不重

 
selective [si'lektiv]

想一想再看

adj. 選擇的,選擇性的

 
bent [bent]

想一想再看

bend的過去式和過去分詞 adj. 下定決心的,彎曲的

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 高天妮| 豪斯医生第六季| 美女写真裸体| 常景如| 真的爱你中文谐音歌词| 糟老头视频| 奇米8888| 讯息 电影| 黄秋生的电影| 嫂子的职业韩| www.douyin.com官网| 周秀娜与罗仲谦新婚吻戏合集| 成吉思汗电影| 虞朗| 贵州三日游| 郑俊河| 《大海》歌词| 楼南光电影| 韩国电影《诗》| 浙江卫视周一至周五节目表| 大森元贵| 红色诗词手抄报简单又漂亮六年级| 《傲慢与偏见》电影在线观看| 好妻子全集免费完整版电视剧在线观看| 工程力学电子版教材| 欧美gv网站| 《遇见你之后》电影在线观看| 韩国我的养父电影免费观看| 捆绑vk视频| 小崔会客| 二丫的美好生活[年代]| 里番动漫在线观看| 万万没想到第三季| 轻舞飞扬| 女同视频在线| 戚薇夫妇现身机场| 小姐与流氓| 演员李明个人资料| 腰带之下| 游吟诗人| 任嘉伦|