地點：莫妮卡公寓
人物：喬伊，羅斯，錢德勒，莫妮卡，瑞秋，菲比
事件：感恩節(jié)晚餐被燒焦，大家爭吵了起來。

聽力文本：

Chandler: OK, Monica, only dogs can hear you now, so, look, the door’s open. Here we go.
錢德勒：好了，莫妮卡，現在只有狗能聽見你說的，好了，看啊，門已經開了。進去吧。
Monica: Well, the turkey’s burnt. Potatoes are ruined, potatoes are ruined, potatoes are ruined.
莫妮卡：啊，火雞燒焦了。土豆完了，土豆完了，土豆完了。
Ross: Here we come, walk in’ down the — this doesn’t smell like Mom’s.
羅斯：（從門外邊唱歌邊走進屋里）“我們沿著……”媽媽的廚房可不是這個味兒！
Monica: No, it doesn’t, does it? But you wanted lumps, Ross? Well, here you go, buddy, ya got one.
莫妮卡：是啊，不像是吧？你不是要土豆塊嗎，羅斯？好，拿去，伙計，這就是你的土豆塊。
Ross: Don’t yell at me. You burned dinner!
羅斯：別沖我喊，是你毀了我們的晚飯。
Phoebe: Hey, don’t make her squeak again!
菲比：喂，別讓她又尖叫起來。
Rachel: Oh, god, this is great! The plane is gone, so it looks like I’m stuck here with you guys.
瑞秋：噢，天吶，真是不錯啊！飛機已經飛走了，看來我只能留下來和你們待在一起了。
Joey: Hey, we all had better plans. Ok? This was nobody’s first choice.
喬伊：嘿，我們本來都有個不錯的計劃的，這本來就不是大伙的最佳選擇。
Monica: Oh, really? So why was I busting my ass to make this delicious Thanksgiving dinner?
莫妮卡：噢，真的嗎？那我何苦要做這頓豐盛的感恩節(jié)大餐呢？
Joey: You call that delicious?
喬伊：你管這叫豐盛嗎？
Monica: Stop it, stop it, stop it!
莫妮卡：閉嘴，閉嘴，閉嘴！
Chandler: Now this feels like Thanksgiving.
錢德勒：終于有了點兒感恩節(jié)的氣氛了。

New words for dialogue :
1.turkey n. 火雞
2.burn v. 燒，燒焦
3.ruin v. 破壞；毀滅
4.lump n. 塊，團
5.buddy n. 兄弟；伙伴
6.yell v. 大叫
7.squeak v. 吱吱叫
8.stuck adj. 被卡住的，動不了的
9.bust v. 打破
10.ass n. 屁股