Keke Funny Moment
可可輕松一刻
108. a date
1.Today I made an excuse and didn't turn up at work, little did I know, my boss did the same, we both bumpedinto each other at the shopping center across town.
今天我找了個借口沒去上班,令我沒想到的是,我的老板也沒去上班,我們在鎮上的購物中心撞見了彼此。
2. Today I went on a date with a guy I've a crashed on for ages. Midway through the meal, he sighed and said,"I'll be honest,this is a horrible date, you got zero personality, and I'm too lazy to do window skip, so...", he'd got up and walked out.
今天我和我喜歡了好久的男生約會了。飯吃到半截,他嘆了聲氣然后說:“不得不說,這是一次很糟糕的約會,你一點個性都沒有,然而我實在看得跳窗而逃,所以······”,他站起身走了出去。
Notes:
1. bump into 撞見,遇見
2. crash on sb 喜歡某人,對某人有好感
3. window skip 跳窗而逃