評論
打印
Limited Access
限制訪問
Parents all across the country have the same complaint: kids watch too much TV.
全國的父母們都有一個同樣的抱怨：孩子看太多電視了。
Now there may be an answer: a TV credit card called TimeSlot.
現在可能有了個解決辦法：一個叫做TimeSlot的電視信用卡。
Each kid gets a card with a limited amount of viewing time.
每個小孩都得到這樣一個包含有限觀看時間的卡。
The parents not only decide how much, they can block out specific times of day.
父母們不僅能決定小孩看電視的時長，還能劃定出一天中的特定時間。
It also works with video games.
它對視頻游戲同樣起作用。
Sometimes the kids try to get around TimeSlot, but mostly they learn to double up their time by negotiating with one another.
有時候孩子們為了試圖逃避TimeSlot的限制，他們通過與他人協商來使自己看電視的時間加倍。
Parents and kids alike say using TimeSlot is not that big an adjustment.
父母和孩子們似乎都覺得使用TimeSlot也沒產生多大的調整。
