概念點(diǎn)撥:
唐氏癥:
生理特征:以下特征并非全部出現(xiàn)在患者身上,根據(jù)個人差異,也有身體特征上不明顯的例子。 身材矮小,肌肉張力偏低,頸椎脆弱。頭部長度較一般人短,面部起伏較小,鼻子,眼睛之間的部分較低,眼角上挑,深雙眼皮。耳朵上方朝內(nèi)側(cè)彎曲,耳朵整體看上去呈圓形而且位置較低。舌頭比較大。脖子粗壯。手比較寬,手指較短,拇指和食指之間間隔較遠(yuǎn),小指缺少一個關(guān)節(jié),向內(nèi)彎曲。手掌的橫向紋路只有一條(即掌相中的斷掌──感情線與頭腦線二合為一),指紋為弓狀。腳趾第一趾與第二趾之間間隔也比較大。
大部分唐氏綜合征人士均有輕至中度智障,在適應(yīng)能力及學(xué)習(xí)能力上均會有不同程度的發(fā)展遲緩。在生理上因為染色體異變而引致健康及外表上的不同程度影響,例如健康上較大機(jī)會患有心臟病、弱視、弱聽、甲狀腺偏低、扁平足等。而外表上會扁鼻、眼睛上斜、口由前至后端距離較短等。部分唐氏綜合征患者青年期以后由于荷爾蒙或會引發(fā)抑郁癥等情緒問題。但總體上均性格開朗、熱愛音樂、直率樂觀、固執(zhí)。有香港調(diào)查指出,27歲以后在身體機(jī)能上開始逐漸老化,容易出現(xiàn)記憶喪失、認(rèn)知能力下降、情緒起伏等情況,患腦退化的比率較高。(摘自維基百科)
詞匯點(diǎn)撥:
After we all gulped and gasped, we began to take him seriously, and the result is history in the making.
在我們?nèi)嫉刮淮罂跉夂螅覀冮_始認(rèn)真地看待他,那成果正在寫下歷史。
2.「準(zhǔn)備好接受(挑戰(zhàn))的」- Lean And Mean
I am a lean mean hugging machine.
我是個隨時都準(zhǔn)備好的抱抱機(jī)器。