第400期:主餐一道:泛聽練習
以下段落是摘自新聞里的一些重要信息,并不是一個段落的聽寫
。空內信息可在本新聞中全部找到,大家可以根據這些信息復述新聞 。一、泛聽建議:
1、完整聽一遍,掌握大意
。2、繼續聽,特別注意關鍵信息
。遇到相似的詞,寫下來 。Millions of people took to the streets across France today in a show of unity and defiance after the deadly terror _1_ that shook Paris last week. The attack on the offices of a satirical publication and a standoff at a kosher supermarket killed 17 people, including three police officers. Police say Islamic militants were responsible for the carnage. The largest demonstration today came in the French capital. Reporter Lauren Frayer _2_ her day with a vantage point atop the city's most iconic landmark.
LAUREN FRAYER, BYLINE: From the top of the Eiffel Tower, Paris sprawls before me. The city's grand avenues _3_ traffic as hundreds of thousands of mourners marched through the city.
MATTHEW CHAIN: Arab, Juif, Catholic — everybody are here, and everybody are solidarity. OK. And it's really great sensation. Everybody, like, together for the same way — the peace way. I think it's beautiful.
FRAYER: Matthew Chain was in the crowd streaming past Paris' Bastille. At the head of the march was French _4_ Francois Hollande, alongside relatives of this week's victims. Many linked arms and walked in silence. They _5_ by the prime ministers of Britain Israel, Germany and many others. Thousands of police and military flooded the French capital. Public transport was free all day.
上周巴黎發生了數起致命的恐怖襲擊,今天數百萬人走上法國街頭展示團結和抗爭 。諷刺刊物辦公室發生的襲擊事件和猶太超市的對峙造成17人死亡,其中包括三名警察 。警方表示,伊斯蘭武裝分子要為這起屠殺負責 。今天是法國首都舉行的最大規模的游行示威 。記者勞倫·弗拉爾在有利地點觀察了游行活動,她在巴黎最具地標性的建筑頂部 。
勞倫·弗拉爾連線:在埃菲爾鐵塔的頂部可以盡覽巴黎圖景 。數萬名悼念者穿越巴黎市進行游行,因此巴黎繁華道路的交通已經封閉 。
馬修·查恩:阿拉伯人、猶太人、天主教徒——各種信仰的人都聚集在這里,所有人都團結一心 。這是大事件 。所有人都為了和平這一共同道路團結在一起 。我認為這非常好 。
弗拉爾:現在人群路過了巴黎城堡飯店,馬修·查恩是其中一員 。走在游行隊伍前面的是法國總統弗朗索瓦·奧朗德和本周遇害者的親屬 。
許多人手挽手沉默地走著 。游行中還有英國首相、以色列總理、德國總理及其他政要 。數千名警察和士兵駐守在法國首都 。今天一天巴黎公共交通免費 。
詞匯解析:
1. be responsible for
負有責任的;應承擔責任的;
eg. Some organisms are responsible for spoiling food and cause food poisoning.
有些生物會導致食物變質并引起食物中毒 。
eg. His parents are partly responsible for his wallow.
他的父母對他的墮落負有部分責任 。