評論
打印
The Good, the Bad and the Ugly is an epic spaghetti western released in 1966. It was directed by Sergio Leone, and starred Clint Eastwood, Lee Van Cleef, and Eli Wallach in the title roles. Director of photography Tonino Delli Colli was responsible for the film's sweeping widescreen cinematography and Ennio Morriconecomposed the famous film score, including its main theme. It is the third film in the Dollars Trilogy following A Fistful of Dollars (1964) and For a Few Dollars More (1965). The plot revolves around three gunslingers competing to find a fortune in buried gold amid the violent chaos of gunfights, hangings, American Civil War battles and prison camps in 19th-century America.
黃金三鏢客是一部上映于1966年的意大利史詩電影。導(dǎo)演瑟吉?dú)W·萊昂，主演克林特·伊斯特伍德，李·范·克里夫，伊萊·瓦拉赫，他們飾演三鏢客。攝影總監(jiān)托尼諾·德里·科利負(fù)責(zé)電影的攝影工作，埃尼奧·莫里康內(nèi)為這部著名的影片作曲，包括制定電影音樂的主題。這是黃金三鏢客的第三部電影，之前的兩部分別是荒野大鏢客（上映于1964年），另一部是黃昏雙鏢客（上映于1965年）。電影講述的是三名槍手，他們都在找尋埋藏的黃金，他們所處的年代是美國的19世紀(jì)，當(dāng)時(shí)是美國內(nèi)戰(zhàn)時(shí)期，世界充斥著暴力、槍聲以及戰(zhàn)俘集中營。
The Good, the Bad and the Ugly was criticized for how much violence it showed. Leone explains that "the killings in my films are exaggerated because I wanted to make a tongue-in-cheek satire on run-of-the-mill [ordinary] westerns". He added: "The west was made by violent, uncomplicated men, and it is this strength and simplicity that I try to recapture in my pictures." The film is still one of the most popular and well-known westerns ever and is considered to be one of the greatest of its genre. It is in Time magazine's "100Greatest Movies of the Last Century". Quentin Tarantino has called it "the best-directed film of all time"and "the greatest achievement in the history of cinema".
人們認(rèn)為黃金三鏢客充斥了太多的暴力。萊昂解釋說我們把影片中的殺人鏡頭夸大了，因?yàn)槲蚁胫S刺那些毫不起眼的西方人。他還說“西方人充滿暴力，頭腦簡單，我想在我的影片中展現(xiàn)其力量和簡單的一面。”這部影片還是西方最著名，也是最知名的影片之一，它也是這一類型電影中最偉大的影片之一。它也被收入到了時(shí)代雜志“上世紀(jì)最著名的100部影片之中。”昆汀·塔倫蒂諾認(rèn)為這部影片是史上一部最佳導(dǎo)演影片，它也獲得了最佳票房的成績。
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
