評論
打印
Lesson 104. Who Cares Anyway?
第104課 反正誰在乎？
One student is testing another student's common knowledge.
一名學生正在對另一名學生常識測驗。
What's the tallest building in the world?
世界上最高的建筑物是哪一棟？
The Shanghai World Financial Center. Of course.
當然是上海世界金融中心。
What's the longest river in the world?
世界上最長的河流是哪條？
In fact, there are two -- the Nile and the Amazon.
事實上，有兩條--尼羅河及亞馬遜河。
How do you know? Did someone have them measured?
你怎么知道的？有人量過嗎？
Well, yes and no. They measured the rivers, but it's hard to tell where they begin.
嗯，可以說有也可說沒有。有人曾量過這兩條河流，但很難判定它們起源于何處。
Oh, I see. Tell me then. Who's the tallest basketball player?
噢，我懂了。那么告訴我。誰是最高的籃球球員？
I don't know.
我不知道。
Hah! It's Michael Jordan. He's the greatest.
哈！是邁克爾·喬丹。他是最偉大的球員。
He may be the greatest, but he certainly isn't the tallest.
他或許是最偉大的，但他一定不是最高的。
Ok. Who cares anyway?
好吧。反正誰在乎？
Then stop asking me all these stupid questions.
那么就別再問我這些愚蠢的問題。
