1.thrills and spills 驚現(xiàn)與刺激
IT IS hard to believe after all the thrills and spills, but the real presidential race is only now beginning.
令人難以置信的是,在經(jīng)歷了如此這般緊張刺激之后,真正的總統(tǒng)競(jìng)選現(xiàn)在才剛剛拉開帷幕
。2.opening weekend 首映周末
The movie has been embraced by left-wing groups, which mobilized members to see it during the opening weekend.
左翼團(tuán)體大力支持這部影片并動(dòng)員組織成員在首映周末觀看該片
。3.live up to 不辜負(fù)
I trust the Chinese government will live up to its pledge (about pollution levels), because if not it willbe very embarrassing for them.
我相信中國政府此前作出的關(guān)于減少污染的承諾,因?yàn)槿绻麄儧]有做到,這就是將自己陷入窘?jīng)r
。4.special effects 特效
But there was no special effects industry and effects-driven movies were rare.
但那時(shí)沒有特技效果工業(yè),而且使用特技的電影還很少