gracefully
優美地；斯文地
He dived gracefully into the water.
他動作優美地跳入水中。

wide ruffled train
寬褶邊的火車
A breeze ruffled the surface of the lake.
一陣微風吹皺了湖面。
His clothes were all ruffled up.
她的衣服全給弄皺了。
Anne is easily ruffled by awkward questions.
安娜容易被一些難以回答的問題弄得心煩意亂。

townsfolk
市民；市鎮居民
There was constant trouble, even fighting, between the townsfolk and the students.
市民與學生之間經常發生糾紛,甚至毆斗。
The townsfolk earn little from tourism.
當地居民從旅游業中獲利甚微。

towed me out
拖我出去
When I was busy with making a new rats=catching device, Mark came in and towed me out to watch the flower show.
翻譯的不好，請大家原諒。我就是湊個數，高手幫忙給指指錯誤，謝謝！
Keep silent! I don't want you to throw me out.
安靜，我希望你別打擾我。

bubbling up
往上冒泡；沸騰
Methane Bubbling Up From Undersea Permafrost?
甲烷從海底永凍層帶冒出？
Look! The warm gases are bubbling up through the water!
瞧，熱氣體正從水中冒出氣泡呢！
Their impatience is clearly bubbling up toward the boiling-point.
顯然他們的不耐煩難以抑制，快要爆發了。